Une excellente soirée que nous essayons de vous faire revivre en quelques mots et images.
Een voortreffelijke avond die wij proberen u in enkele woorden en beelden te laten heropleven.
 
  
Koninklijke Muziekmaatschappij YVER en EENDRACHT van  KAPRIJKE
La première partie du concert est assurée par l'Harmonie de Kaprijke sous la direction de HESSEL DE GROFF
Découverte
Une petite harmonie par le nombre des musiciens, mais grande par le talent
Au bar
Une petite halte au Bar "Roger et Mireille " ça fait du bien à tous les musiciens
Bien recevoir nos invités, une priorité pour le comité de l'Ensemble
C'est la fin de l'entracte, au premier coup de sonnette, la salle de réception se vide.
Les musiciens de Kaprijke vont à leur tour écouter l'Ensemble Votano pour la deuxième partie.
Deuxième partie
L'Ensemble est en forme, ici avec Dominique BODART en soliste
La relève
Chère clarinette première fée de l'Ensemble
L'autre relève
Le Chef demande des trombones, des trombones et encore des trombones,
ça vient tout doucement, les trombones sont au four et au(x) "Demoulin"
Quelques années plus loin
Clarinette magique, l'auditoire est subjugué. Bravo Junior !
Comment ne pas être fier ?
Celui qui écoute notre Ensemble pourrait croire qu'il recrute des solistes à l'occasion de ses concerts.  Que nenni, la plupart sont passés tout petits par les derniers pupitres et les voici sur le devant de la scène.  Que de travail de la part de tous, récompensé par  les applaudissements d'une salle chaleureuse!
Troisième partie
Le grand moment :
les deux ensembles réunis, sous la direction alternée des deux chefs
    Le langage de la musique
    Pour nos musiciens, c'est une nouvelle expérience après l'Italie : la Flandre, si proche et si lointaine que l'on veut nous dire si différente pour s'exprimer ensemble dans une langue universelle, celle de la musique.
Les cordes sensibles
La composition du chef de l'harmonie de Kaprijke pour terminer le concert,
 introduite par le texte que vous pouvez trouver ci-dessous, va faire vibrer tout l'auditoire,
tout le monde  comprend " La Langue du Coeur " "De Taal van het HART"
    J P
    Quelques mots dans les deux langues : hier,  je ne parlais pas un mot de néerlandais,
    aujourd'hui, je suis capable de "babbeler", dans quelques années,
    je parlerai mieux que le bourgmestre de Kaprijke ( qui est avocat ).
    Pas mal pour un " marseillais" (grootsprekend !) , mais les séparatistes n'ont qu'à bien se tenir .!.........
 
Le mot de la Vice-Présidente
Mireille, vice-présidente de l'Ensemble, va en étonner plus d'un.
On ne lui connaissait pas la parole aussi facile dans les deux langues.
Bravo, pour le fond et pour la forme ! 
  
 
La Brabançonne